Т.е. она не воспринимается как страшилка
Макс, мне всё же кажется что это одно и то же..Человек задает себе вопрос "чтобы я сейчас делал, если бы это был мой последний день?" - и действует соответственно...
кстати вполне можно сказать и:
"чтобы я сейчас делал, если бы это был моя последня жизнь?"
- та же страшилка..
хотя Карлоса я читал мало, давно, и не помню. )
концепцию (советчицы) ухватил мимоходом, просто "узрев суть" - да может не всю?..
но твоё объяснение пока для меня ничего не изменило..
вообще вплане советчицы я больше налегал на
"то что меня сейчас напрягает - действительно ли так важно? настолько же, как и смерть?"
- то есть типа сравнения и поправки покосившихся приоритетов..