Поболтаем

[Тортик]

он самый!
А фильм рассчитан наверно больше на тех, кто прочёл книгу и знает все тонкости произведения. ИМХО
Хотя с другой стороны, прочитать - не всегда значит понять...
Даже многие писатели так его и не поняли...

[Hank]

Karishka,

А ваще стоит посмотреть тем, кому в школе не дался этот тяжкий труд прочитать Булгакова.....это ж он написал?

Он
И это далеко не тяжкий труд, вот произведения типа тихого дона или войны и мира, вот это читать действительно тяжкий труд ((
imho

[Ромыч]

А фильм рассчитан наверно больше на тех, кто прочёл книгу и знает все тонкости произведения.

Как раз экранизация обычно и расчитана просто на зрителя, который может за всю жизнь всего книги полторы и прочёл.
Вообще не всякую книгу стоит экранизировать - иногда это разрушает тот образ, который создан у тебя в ходе прочтения.
Порой даже перевод книги на другой язык как-то искажает её.
У меня есть Мастер и Маргарита на английском
- прочёл ради извращения, но совсем не то...

[Begemot]

Вообще не всякую книгу стоит экранизировать - иногда это разрушает тот образ, который создан у тебя в ходе прочтения.

не, экранизировать то можно, только если ты читал книгу - не обязательно потом смотреть фильм, а то действительно иногда впечатление портится

который может за всю жизнь всего книги полторы и прочёл

зачем полторы? три: букварь, вторую и синюю!! =))

Звиняйте, если ошибаюсь но имхо смотреть в кино несколькосерийный телефильм это как то так...

упс.. не подумал ))

[Begemot]

Мне понравилось. Много корявостей, есть персонажи, которых я себе представлял совсем по-другому, но фильм оказался намного лучше, чем я ожидал!

В общем, хорошо. На твердую четверку.

Рекомендую смотреть всем кто книгу "ниасилил патамушта стихи"

через рекламу, коей в фильме будет предостаточно

вот это я ошибся...... за две серии ни одной рекламы, даже между ними!!

[nazar]

то что без рекламы хреново... блин приходилось бегать курить по быстрому-))
фильм нормальный, причем решили сделать его слово в слово.. без сокращений и отсебятины, единственно что, немного смахивает на телеспектакль.. и еще, тому кто занимался в фильме музыкой надавал бы по рукам.. у нас в стране вобще с музыкальным сопровождением в фильмах какой то напряг, в голливуде насчет этого красавцы и слезу могут выбить и страху нагнать, а у нас все через ж...
..еще бы я добавил голос за кадром.. но это уже мое как говорится скромное-))

--В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой,
ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду
между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий
Пилат--

блин какую мощную музу можно было в этот момент вставить...

[Bor-ka]

не смотрел, очень не нравится произведение

[ShurShun]

Понравилось, прямо вполне, буду ждать с нетерпением!

[Yusup]

ФИльм ОБАЛДЕННЫЙ по крайней мере первые две серии радуют! Я книгу слово в слово местами про себя цитировал, и на экране все это тут же происходило и озвучивалось, а пару раз вслух процитировал... увлекся... и мама с супругой в шоке были... спрашивали сколько раз я её читал. А я её в руках то один раз и держал , прочитал что называется от корки до корки, тока понимать я её начинаю только сейчас а тогда мне и было-то лет 8 - 9, Как мне эту книгу читать пришло в голову даже не знаю... Может это судьба?

[dark witch]

мне не понравился...особенно кот - бегемот...убого сделан...
это моя самая любимая книга, это святое для меня, лучшеб вообще не снимали, чем так...

[karamelya]

и еще, тому кто занимался в фильме музыкой надавал бы по рукам..

могу подсказать, к кому обращаться.. музыку писал Игорь Корнелюк, так что не удивительно...))
Подробности можно прочитать в КВУ за прошлую неделю

[Begemot]

..особенно кот - бегемот...убого сделан..

ага, я в жизни получше буду

[Freeman]

Игра актеров отличная, особенно понравились Иешуа и Пилат. Постановка на троечку с натяжкой. Текст кое-где все же подрезали, правда чуть-чуть. А вот нахрена московские сцены было делать черно-белыми непонятно.

ShurShun, было еще много незаконченных экранизаций, которые так и не удалось снять. Была и еще одна, которую сняли, но она так и не вышла в прокат..

Помню, показывали какую-то польскую экранизацию, гадость редкостная.

[nazar]

да, безруков нормально играет, несмотря на мою к нему неприязнь..

[Львичка]

московские сцены было делать черно-белыми непонятно

я изначально решила погрешности в трансляции, пока не увидела, что триколор в правом верхнем то в цвете

смахивает на телеспектакль

да, такое ощущение было на протяжении всех 2 серий.

у нас в стране вобще с музыкальным сопровождением в фильмах какой то напряг

давно заметила это.
Одним словом - понравилось , сегодня буду ждать продолжения и постараюсь успеть "покурить" и все такое до 20.55 P.M.