Был начат поиск проблемы. Она нашлась достаточно быстро.
Стоит отметить, что способ универсален и подходит для любых фаерволов у которых есть фильтрация трафика.
Открываем настройки программы:
Правой кнопкой на utorrent.exe - свойства. (Если у вас другой клиент, то ищите правило для своего клиента)
Отключаем фильтрацию содержимого. Именно фильтрация была причиной.
